Teny iditra leo
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Enti-milaza olona tsy tia zavatra iray, [...]
Mitovy hevitra: boboka ~ tofoka ~ tohina ~ tola
¶ Mamo: Leon-drongony ny anao lahy ka m [...]
Mitovy hevitra: afapo ~ boboka ~ disaka ~ lamoka ~ lao ~ leom-boananana ~ lotika ~ malikiliky ~ malilo ~ mamo ~ monaina ~ monamonaina ~ tala ~ tofoka ~ tsy tia hiherika ~ tsy tia mainty ~ tsy tia mololo ~ tsy tia veroka ~ tsy tia vovoka ~ tsy tia zava-boribory [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   has had enough and too much; disgusted
¶ drunk [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   qui en a assez; dégoûté
¶ ivre [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Ny bikany  
leo
leoko
leonao
leony
leontsika
leonay
leonareo
leon'
leon-
leom-
leo
leoko
leonao
leony
leontsika
leonay
leonareo
leon'
leon-
leom-
ho leo
ho leoko
ho leonao
ho leony
ho leontsika
ho leonay
ho leonareo
ho leon'
ho leon-
ho leom-
Fitovian-keviteny   leony
Teny nalaina  

Teny iditra leo
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   (matetika tsy fampiasa raha tsy miaraka [...]
¶ Azo toherina, resy: Tsy leon' ny vato [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   equalled, matched, overcome [Richardson 1885]
   borne, sustained [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   supporté [Hallanger 1974]
Sampanteny  

Teny iditra leo
Sokajin-teny   Tsy lazaina
Famaritana malagasy   laona [Bara, Tanosy] [Rakotosaona 1972]

Teny iditra leo
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana malagasy   to-day [Provincial] [Rajemisa 1985]

Nohavaozina tamin' ny 2013/11/07