Teny iditra mahatsiravina (tsiravina)
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Mampatahotra, mampivadipo: Nandre kiakiaka mahatsiravina aho halina
¶ Mampihoron-koditra: Mahatsiravina mihitsy ilay fifandonam-piarakodia teo Analakely izay
¶ Ratsy izaitsizy: Mandehana sasao ity tarehinao fa mahatsiravina [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   shocking; appalling [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   épouvantable, choquant [Hallanger 1974]
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2011/03/01