Teny iditra | mahavoafady (voafady (fady)) | ||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||
Fandikana anglisy | to cause disgrace by overstepping taboo [Hallanger 1973] | ||||||||||||
Fandikana frantsay | se déshonorer en violant un tabou [Hallanger 1974] | ||||||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||||||
Teny mitovy hevitra | mamoafady | ||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mahavoafady io | ||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |