Teny iditra malakia (laky)
Sokajin-teny   filaza mandidin' ny mpamaritra malaky [firaketana]
Famaritana malagasy   [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   arrivez vite! puisse! [Abinal 1888]

Teny iditra malakia
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   tanimboly [Sakalava] [Rakotosaona 1972]

Teny iditra Malakia
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (boky ara-baiboly)
Famaritana malagasy   Malakia: boky iray ao amin' ny Baiboly [Baiboly]
Dikanteny anglisy   Malachi: one of the books of the Bible [Baiboly]
Dikanteny frantsay   Malachie: un des livres de la Bible [Baiboly]
Voambolana  
Lahatsoratra  

Nohavaozina tamin' ny 2015/06/16