Teny iditra | manalalaka (lalaka) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Manabe sakany, velarana: Manalalaka ny araben-dalana ¶ Manalehibe, manitatra: Amin' ny herintaona vao manalalaka ny tranonay izahay ¶ Manisy elanelana: Manalalaka kokoa ny an-dalan-tsoratra ¶ Manaketraka, manalefaka: Vao tonga tao amin' ny fitondrana izy dia nanalalaka ny lalàna no nataony [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Famaritana anglisy | is used in Imerina for mandalaka | ||||||||||||||||
to make wide, to make roomy [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
Famaritana frantsay | desserrer, élargir, espacer, rendre spacieux, mettre à l'aise [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
élargir, rendre spacieux; desserrer [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
2013/03/19 |
![]() |