Teny iditra manatona (hatona)
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   Manakaiky: Efa manatona ny ririnina [...]
¶ Mankany amin' ny: Ndeha manatona doko [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   to approach, to draw near. [Richardson 1885]
   to approach [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   s'approcher de [Hallanger 1974]
Ny bikany  
manatona
nanatona
hanatona
manana
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra manatòna (hatona)
Sokajin-teny   filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manatona [firaketana]
Famaritana malagasy   [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   [Abinal 1888]
Ohatra   Manatòna ny afo raha ta hafana ianao [Rajemisa 1985]

Nohavaozina tamin' ny 2013/03/22