Teny iditra manelo (elo)
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   Manaloka amin' ny elo (ankehitriny, ny hoe "mampielo" no fampiasa kokoa noho ny "manelo"): Ianao no aoka hanelo azy fa feno zavatra ny tanako [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   to hinder, to impede [Richardson 1885]
Endriteny  
manelo
nanelo
hanelo
maneloa

Teny iditra mañelo
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   [Bara, Taisaka] marary [Rakotosaona 1972]
   [Tanosy] marary, manaintaina [Rakotosaona 1972]
Famaritana anglisy   (manelo) to be ill. [Richardson 1885]
Voambolana  

2010/05/14