Teny iditra manena (nena)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana anglisy to groan in pain or agony. [Richardson 1885]
Endriteny 
manena
nanena
hanena
manena

Teny iditra manena
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy  [Taisaka] mivarotra any an-tsena [Rakotosaona 1972]
  [Bara] mitsena (vahiny) [Rakotosaona 1972]

Teny iditra maneña
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy  [Tambahoaka] manontolo [Rakotosaona 1972]

2010/05/14