Teny iditra mangorakoraka (horakoraka (horaka))
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   Malahelo olona ory na mijaly na sahirana [...]
Dikanteny anglisy   to be moved with pity or compassion; to be stirred in one's heart [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   s'apitoyer, être ému [Hallanger 1974]
Ny bikany  
mangorakoraka
nangorakoraka
hangorakoraka
mangorakoraha
Fitovian-keviteny   mangoraka

Nohavaozina tamin' ny 2013/04/02