Teny iditra maningana (singana)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Manavaka, manova singana
¶ Tsy manao ohatra ny be sy ny maro, miavaka: Mahagaga kosa fa maningana amin' ny mpianatra rehetra Isambilo
¶ Tsy mitovy amin' ny rehetra: Matetika amin' ny tapirahalahy na mpianadahy no misy iray maningana ka tsy tafita amin' ny fianarana [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay Faire aller seul, isoler, dépareiller, rendre impair; aller seul, se séparer, faire bande à part: Aza maningana amin' ny be sy ny maro (Ne faites pas bande à part, ne vous distinguez pas des autres par des excentricités) [Abinal 1888]
Endriteny 
maningana
naningana
haningana
maninna

Teny iditra maningàna (singana)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao maningana [fitanisana]
Famaritana malagasy  [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay  [Abinal 1888]

2013/11/04