Teny iditra |
manitsaka
(hitsaka)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny malagasy | [Bara]
Mihosy tanimbary [1.78]
|
| Manosy amin' ny tongotra: Aza manitsaka ny ahitra Mandeha na mandia eo ambony: Raha vao nanitsaka ny tany nahalatsahan' ny tavoniny izy dia latsa-dranomaso Manao tsinontsinona, maniratsira: Nanitsaka ny voninahitro iny Rangahy iny! [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To trample on [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Fouler aux pieds [1.8]
|
Ohatra | Ny fihavanana toy ny fasam-Bazimba, ka izay manitsaka no kely ila;
[2.69]
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
manitsaka |
Ny lasa : |
nanitsaka |
Ny hoavy : |
hanitsaka |
Filaza mandidy : |
manitsaha |
|
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
Sary |
|
|
Teny iditra |
manitsaka
(hitsaka)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny anglisy | To disdain [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Dédaigner [1.8]
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
manitsaka |
Ny lasa : |
nanitsaka |
Ny hoavy : |
hanitsaka |
Filaza mandidy : |
manitsaha |
|
|