Teny iditra mankaiza (aiza)
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   mandeha ho aiza: Mankaiza moa, ry ise, ity fiaran' ny tantsaha itỳ [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   to go where? To lead to where? as of a road. [Richardson 1885]
   where is he (are you, etc.) going ? [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   où allez-vous (il, etc.)? [Hallanger 1974]
Ny bikany  
mankaiza
nankaiza
hankaiza
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2012/08/09