manuscript   
lahatsoratra
a written discourse, a manuscript [Hallanger 1973]