Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : menavahatra

menavahatra

Singan-teny

Sokajin-teny

anarana

Fanazavàna teny frantsay

(de mena : rouge ; et vahatra : racines ; à racines rouges). Nom donné à plusieurs arbres dont les racines, sous l'écorce, ont une teinte rouge ou rougeâtre. Ce sont surtout suivant les dialectes :

(Sihanaka, Bezanozano) Protorhus thouvenotii Lecomte (Anacardiaceae).

Arbre de 16- 18 m, très aromatique, à odeur forte ; secrétant une gomme-résine d'abord blanchâtre mais qui devient rapidement rougeâtre par oxydation. Encore appelé ditimena. Bois utilisé en menuiserie et charpente. Sur ses caractéristiques, Voir Lecomte, Bois de la Forêt d'Analamazaotra, p.73 (1992).

(Betsimisaraka S., Taimoro) Erythrostelechia acuminata Capuron ined. (Celastraceae).

Beau bois, classé 2^e catégorie par le Centre Technique Forestier Tropical. Encore appelé manafatana. [1.196]

Anarana siantifika

Protorhus thouvenotii

Voambolana

Haizavamaniry: hazo

Teny iditra	menavahatra
Singan-teny	mena ; vahatra
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	(de mena : rouge ; et vahatra : racines ; à racines rouges). Nom donné à plusieurs arbres dont les racines, sous l'écorce, ont une teinte rouge ou rougeâtre. Ce sont surtout suivant les dialectes : (Sihanaka, Bezanozano) Protorhus thouvenotii Lecomte (Anacardiaceae). Arbre de 16- 18 m, très aromatique, à odeur forte ; secrétant une gomme-résine d'abord blanchâtre mais qui devient rapidement rougeâtre par oxydation. Encore appelé ditimena. Bois utilisé en menuiserie et charpente. Sur ses caractéristiques, Voir Lecomte, Bois de la Forêt d'Analamazaotra, p.73 (1992). (Betsimisaraka S., Taimoro) Erythrostelechia acuminata Capuron ined. (Celastraceae). Beau bois, classé 2^e catégorie par le Centre Technique Forestier Tropical. Encore appelé manafatana. [1.196]
Anarana siantifika	Protorhus thouvenotii
Voambolana	Haizavamaniry: hazo