Teny iditra miala (ala)
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   Manala amin' ny tena: Miala tsiny, miala satroka
¶ Afaka: Tsy mety miala io pentina io na sasana aza
¶ Mijanona tsy ho...: Miala tsy ho ben' ny tanàna intsony, hono, Randria
¶ Mihataka, mandositra: Niala maina nanao nony tsy nahavoa
¶ Miainga: Miala amin' ny 4 maraina izahay rahampitso [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   to go out, to retire, to go away, to leave. [Richardson 1885]
   to leave, to go away [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   partir, quitter un lieu [Hallanger 1974]
Ohatra  
1Tsy mbola niala teo am-baravarankely ihany I Saonina... [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 181]
2Hiala ihany koa anefa aty aoriana. [Andraina: Mitaraina, takila 76]
Ny bikany  
miala
niala
hiala
mialà
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra mialà (ala)
Sokajin-teny   filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao miala [firaketana]
Famaritana malagasy   [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   [Abinal 1888]

Nohavaozina tamin' ny 2013/04/11