Teny iditra mibahana (bahana)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Misabaka na maka toerana lehibe eo amin' ny toerana fandalovana ka manakana ny hafa tsy handeha: Misy taolana mibahana amin' ny tendako ato [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to sit or stand on anything in a straddling manner. [Richardson 1885]
 to stretch one's self out so as to block up the way; to straddle and block the way
¶ to prevent communication
¶ Fig. to be selfish. [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay S'écarter ou être écarté, faire barrière [Abinal 1888]
 écarter les jambes pour barrer le chemin; faire barrière [Hallanger 1974]
Endriteny 
mibahana
nibahana
hibahana
mibahàna
Ohatra Ny renirano hatrizay tsy rototra Dia eo vao mainka indray toa miroanahana, Ny lalany, ohatra ny ho tototra, No miseho ho sakana mibahana. [Andraina: Sahabe, takila 5]

Teny iditra mibahàna (bahana)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao mibahana [fitanisana]
Famaritana malagasy  [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay  [Abinal 1888]
Ohatra 
1Mibahàna eo ianao mba hisakana ireto ondry ireto [Rajemisa 1985]
2Mibahàna eo mba hisakana ny omby (Faites barrière là pour arrêter les bœufs) [Abinal 1888]

2013/09/06