Teny iditra miofana (ofana)
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana anglisy tempered, hardened. [Richardson 1885]
 to be tempered (of steel) [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay être trempé (en parlant de l'acier) [Hallanger 1974]

Teny iditra miofana (ofana)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana anglisy to prepare oneself, to receive training [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay se préparer, s'entraîner [Hallanger 1974]
Endriteny 
miofana
niofana
hiofana

2010/05/14