Teny iditra mongo loha
Singan-teny mongo ; loha
Sokajin-teny kambanteny
Fanazavàna teny frantsay Qui a les cheveux courts et crépus
Se dit aussi du riz qui commence à être décortiqué et qui a perdu ses pointes, quand on le pile
Figuré: Imprécation [1.3]
  [Betsileo, Merina] (littéralement « tête écrasée »). Se dit du paddy à longues arêtes quand celles-ci sont cassées au début du décorticage au pilon. Par extension : premier stade du décorticage, même quand on effectue à la machine (rizerie). [1.196]

Nohavaozina tamin' ny 2023/10/27