Teny iditra raha
Sokajin-teny   mpampitohy [firaketana]
Famaritana malagasy   Mitarika fehezan-kevitra izay milaza fepetra iankinan' ny fahatanterahan' ny fehezan-kevitra iray hafa: Raha mihira ianao dia homeko vola [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   when, if, as for, since. [Richardson 1885]
   when, when and if, if [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   quand, si [Hallanger 1974]
Ohatra   Raha sakafo no manimanitra, mazoto homana ny mpihinana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 162]
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Fifanahafana   fony ~ nony ~ rehefa

Teny iditra raha
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   zavatra [Antambahoaka, Antesaka, Bezanozano, Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
   zavatra, anona [Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Teny fahita indrindra any anindran-tany entina hilazana fanahy tsy fantatra, izay matetika manimba na mety hanimba: Misy raha ao anatin' io rano io
¶ Teny ilazana izay tsy tiana na tsy hay holazaina mazava tsara: Hitsikitsika tsy mandihy foana fa ao raha [Rajemisa 1985]
   ¶ raha mivolombatolalaka: tambatsela hita ao amin'ny betro. [Voambolana: Haiaina] [SLP: Voambolana]
Dikanteny frantsay   substance
¶ raha fotsy: substance blanche. [Voambolana: Haiaina]
¶ raha Golgi: corps de Golgi. [Voambolana: Haiaina]
¶ raha mibika teboka: point matériel. [Voambolana: Fizìka]
¶ raha mineraly: substance minérale
¶ raha mivolombatolalaka: matière grise. [Voambolana: Haiaina]
¶ raha ôrganika: substance organique [SLP: Voambolana]
Teny nalaina  

Teny iditra Raha
Sokajin-teny   anarana (lohatenin-tononkalo)
Famaritana malagasy   jereo Ratany: Raha
Mpanoratra  
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra

Nohavaozina tamin' ny 2017/10/20