Teny iditra rangotra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bezanozano] tsilo [Rakotosaona 1975]
 Ratra na kiaka avy amin' ny hoho lava
Fanazavàna teny anglisy a scratch by nails, claws, or thorns. [Richardson 1885]
 a scratch [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay égratignure [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Teny nalaina 

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31