| Fanazavàna teny frantsay |
4 [1.3#559] une variété d'aloès, dont les fleurs rouges et jaunes pendent en grappes ; nom de ces fleurs
5 [1.196] (du sens général : pompon, ornement). Nom généralement donné à l'inflorescence d'Aloe capitata Baker (Xanthorrhoeaceae ) ; dont la forme rappelle effectivement un pompon ou un plumet. La plante elle-même s'appelle vahona. Bojer in Hortus Mauritianus (1837) p. 345, indique aussi ce nom pour Aloe divaricata A.Berger, d'après Reynolds. On sait que cette espèce ne pousse qu'en pays bara, mahafaly ou tandroy. Plus rarement, les Betsileo donnent aussi ce nom au « muguet malgache », Rhodocodon madagascariensis Baker (Asparagaceae), jolie petite plante à clochettes blanches. [Betsileo]
|
