Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampanan-dalana (sampana, lalana)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanana
Teny nalaina 

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampan-dalana (sampana, lalana)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny malagasy fihaonan-dalana maro [Rajemisa 1985]
Tsipelina hafa 

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampan-tohitra
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny frantsay shunt [SLP 1986]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampatra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson [David: Dialectes (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampan-dalana (sampana, lalana)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny malagasy fihaonan-dalana maro [Rajemisa 1985]
Tsipelina hafa 

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampano (sampana)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny atao sampanana sy sampanina [fitanisana]
Ohatra Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratr [Rajemisa 1985]

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampan-dalana (sampana, lalana)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny malagasy fihaonan-dalana maro [Rajemisa 1985]
Tsipelina hafa 

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampan-telo
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny frantsay [SLP 1986]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampan-tohitra
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny frantsay shunt [SLP 1986]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampa
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Vezo] Pilier  - > toha [Poirot & Santio: Vezo (takila S)]

Teny iditra sampan > sampa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe sampana

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandravina (sampana, ravina)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava] (à feuilles : ravina, divisées en deux). Nom des byttneria (Malvaceae). Surtout Byttneria baronii Arènes, Byttneria perrieri Hochr. et Byttneria perrieri var. decaryana Arènes (Malvaceae). Nom relevé par Decary. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Byttneria baronii, Byttneria perrieri, Byttneria perrieri var. decaryana

Teny iditra sampan > sampandeva
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka] Nom relevé anciennement par Rochon : Voyage aux Indes, etc.p. 280 qui écrit : « fruit en forme de chapelet jaune ». C'est un popowia (Annonaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ny rantsana madinika miray amin' ny vataben' ny hazo: Be sampana ity hazo ity. / Sampan-kazo
¶ Rehefa mety ho fizarazaran-javatra mivoaka avy amin' ny foto-be: Amin' ireo rano avy any Ankaratra, ny sampana mianavaratra dia mivarina any Ikopa
¶ Fizarazarana, antokon-javatra ao anatin' ny firaisam-be: Ny marika dia sampan' ny fianarana ambaratonga voalohany
¶ Fikambanana kely izay mifandray amin' ny foibe, na iray fileovana aminy: Ny sampana atsy Ananona no mandeha indrindra amin' ny sampan' ny Fikambanan' ny Ray aman-drenin' ny mpianatra eto amin' ny faritany [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a branch, a branching off; a branch group or organization [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branche; branchement; filiale [Hallanger 1974]
 . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où : [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Ohatra Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron' Alaotra. [Andraina: Mitaraina, takila 63]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny sampana ity (1): Antsampandrano

Teny iditra sampan > sampan-telo
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny frantsay [SLP 1986]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampantsampana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay duplicatif [Abinal 1888]

Teny iditra sampan > sampandraharaha
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay service [SLP 1986]

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanana
sampanako
sampananao
sampanany
sampanantsika
sampananay
sampananareo
sampanan'
sampanan-
sampanam-
sampana-
nosampanana
nosampanako
nosampananao
nosampanany
nosampanantsika
nosampananay
nosampananareo
nosampanan'
nosampanan-
nosampanam-
nosampana-
hosampanana
hosampanako
hosampananao
hosampanany
hosampanantsika
hosampananay
hosampananareo
hosampanan'
hosampanan-
hosampanam-
hosampana-
sampano
Mpitovy hevitra sampanina

Teny iditra sampan > sampanana (sampana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanan-dalana

Teny iditra sampan > sampanina (sampana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Rantsanana: Andeha sampano itsy hazo itsy hirobona rehefa fahavaratra
¶ Sahanina: Aiza moa no hahombiazany? Asa telo amana efatra no sampaniny [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
sampanina
sampaniko
sampaninao
sampaniny
sampanintsika
sampaninay
sampaninareo
sampanin'
sampanin-
sampanim-
sampani-
nosampanina
nosampaniko
nosampaninao
nosampaniny
nosampanintsika
nosampaninay
nosampaninareo
nosampanin'
nosampanin-
nosampanim-
nosampani-
hosampanina
hosampaniko
hosampaninao
hosampaniny
hosampanintsika
hosampaninay
hosampaninareo
hosampanin'
hosampanin-
hosampanim-
hosampani-
sampano
Mpitovy hevitra sampanana

Teny iditra sampan > sampan-tsalohy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de sampana : division ; et salohy : inflorescence) Nom donné aux épillets du riz, du blé, des Poaceae en général. [Boiteau 1997]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanan-dalana (sampana, lalana)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny anglisy a fork in the road, crossroads [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay branchement de chemin, carrefour [Hallanger 1974]
 carrefour, croisée de chemins [Rajaonarimanana 1995]
Mpitovy hevitra sampanana
Teny nalaina 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 

Teny iditra sampan > sampanteny (sampana, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ireo teny rehetra avy amin' ny fototeny iray, azo tamin' ny alalan' ny tovona, tovana ary tsofoka. Oh.: Sitranina, sampanteny avy amin' ny ft. sitrana, manenona (ft. tenona), vinidy (ft. vidy), tomaratra (ft. taratra) [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay mots dérivés (grammaire) [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana