|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | |
singotra | ||||
| Sokajin-teny | anarana | |||||
| Famaritana malagasy | Fanaovana tady vavarana ho fandrika sy hamatorana ¶ Fatotra manao amparapaingo ¶ Enti-milaza koa ny fanararaotana teny latsaka mba hamerezana ny sasany ¶ Teny misy fitaka atao mba hampahita loza [Rajemisa 1985] | |||||
| Famaritana frantsay | action de lancer une corde (ayant un noeud coulant au bout) aux cornes et aux pieds des boeufs pour les saisir et les attacher; action de lier, d'attacher, d'entraver ¶ figuré: action de profiter de certaines paroles échappées pour nuire; paroles perfides, trompeuses pour nuire, pour perdre [Abinal 1888] | |||||
| Sampanteny | asingotra, aningorana, faningotra, faningorana, fisingotra, fifaningorana, fisingorana, isingorana, maningotra, mahasingotra, misingotra, mpaningotra, mpisingotra, siningotra, singorana, tafasingotra, voasingotra | |||||
| Ny bikany |
| |||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| |||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny singotra io | |||||
| Nohavaozina tamin' ny 2017/04/22 |
|