tableaudunerelation   
tabilao fanehoana fifandraisana
tableau d'une relation [1.13]