Teny iditra | tadidy | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoanteny mpamaritra | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Tsaroana, tsy hadino [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | remembered [Richardson 1885, Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Fandikana frantsay | recollected; talily is used in the provinces [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
dont on se souvient, rappelé [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||||||
Teny iditra | tadidy | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Fahatsiarovana, arika: Very tadidy [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Teny iditra | tadidy | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | [Sihanaka, Tanosy] angano [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||||||
[Taisaka] lovantsofina, tantara [Rakotosaona 1975] | |||||||||||||||||
[Sihanaka] fitadidiana [Rakotosaona 1975] | |||||||||||||||||
Fandikana anglisy | [Provincial] a tale, a story, a fable. See angano [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
Voambolana | Haisoratra: (amin' ny ankapobeny) | ||||||||||||||||
Teny iditra | tadidy | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | [Provincial] business, the question in hand [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||||||
Teny mitovy hevitra | talily | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |