Teny iditra tamana
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Zatra: Tama-miresaka amin' ny eo akai [...]
¶ Enti-milaza biby ompiana na olona nifind [...]
¶ Finaritra amin' ny toerana iray: Tama [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   happily settled, liking a place or situation [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   qui se trouve bien là où il est; qui se plaît dans un endroit; accoutumé, apprivoisé [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Teny nalaina  

Teny iditra tamana
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   zanak'omby vavy [Bara] [Rakotosaona 1972]
   ombivavy [Tanosy] [Rakotosaona 1972]
Voambolana  

Teny iditra tamana
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   lehibe (omby) [Antesaka] [Rakotosaona 1972]

Nohavaozina tamin' ny 2009/04/08