Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra tapi > tapika
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Enti-milaza zavatra vitsivitsy, tsy betsaka, anatin' ny maro: Tapiny ihany no hitanay tamin' ireo tompon-tany, fa raha vao tonga izahay dia lasa niery daholo ny ankamaroany
Singantsingany mialoha lalana ary manambara ny maro mbola eo aoriana. [1.1]
Haiendriteny 
Tsotra : tapiny, tapik', tapikan', tapi-
Tovy hevitra tapiny
Kamban-teny 
tapi-balala       
 tapikan' olona       
 tapik' olona       
Teny iditra tapi > tapika (pika)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Kilalao ifanaovan' ny ankizy manao izay hianjeran' ny zavatra eny an-tanan' ny namany amin' ny fipehana azy, ka raha latsaka dia lasany na isasahana aminy: Miombona tapika [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Jeu des enfants consistant à frapper sur la main de celui qui tient un objet; si cet objet tombe, il appartient à celui qui a frappé [1.3]
Voambolana Kilalao
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    manatapika
matoantenin' ny iharana :    tapihina, voatapika
matoantenin' ny fameno :    anatapihana
anarana :    fanatapihana, mpanatapika
mpamaritra :    mahatapika
 
fanatapika
Teny iditra tapi > tapika
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsimisaraka, Bezanozano, Sihanaka] (de pika : petite détonation, comme en font les bois qui éclatent quand on les met au feu). Nom de plusieurs cryptocarya (Lauraceae). Le forestier Guinet préfère l'orthographe tapiky. C'est aussi celle que reprend A. Grandidier, fichier manuscrit. [1.196]
Voambolana Haizavamaniry
Fivaditsoratra tapika, tipaka
Teny iditra tapi > tapitra
Sokajin-teny matoanteny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Vita tanteraka, tomombana: Misaotra fa tapitra ny asa nataonao
Tsy misy mijanona na kely aza, lany, foana: Tapitra ny vara tao an-tsompitra
Vita, izay no izy: Tapitra ny tantara
(vola) Voaloa daholo, tsy misy sisa mijanona: Tsarovy tsara fa tapitra izay ny volanao a! [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Ended, finished; used up, all gone [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Fini, terminé [1.3, 1.8]
 Achevé, accompli [1.3]
 épuisé [1.8]
Ohatra 
1Tapitra ity asa ity (Ce travail est fini, terminé, achevé) [1.3]
2Tapitra ny taona (Nous sommes à la fin de l'année) [1.3]
3Rehefa tapitra ny tenin'ireo mpiampaga, dia navela hiteny izy telo mianaka. [2.324]
4Nony tapitra tafavoaka daholo ny voatiry dimy sy enina, dia indry mamonjy mamafa ny tranon-tsoavaly I Lidy. [2.470]
5Nozerany zaran' angady tamin' ny lohany dia tapitra aina teo no ho eo. [2.472]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : tapitra, tapitro, tapitrao, tapiny, tapitsika, tapitray, tapitrareo, tapitr', tapi-, tapitry
Ny lasa : tapitra, tapitro, tapitrao, tapiny, tapitsika, tapitray, tapitrareo, tapitr', tapi-, tapitry
Ny hoavy : ho tapitra, ho tapitro, ho tapitrao, ho tapiny, ho tapitsika, ho tapitray, ho tapitrareo, ho tapitr', ho tapi-, ho tapitry
Sampanteny 
matoantenin' ny iharana :    taperina
matoantenin' ny fameno :    anaperana
 
fahataperana, fanaperana, fanapitra, mahatapitra, manapitra, mpanapitra
Kamban-teny 
tapi-java-nirina       
tapi-komana       
 tapi-mandry       
tapitra andro       
 tapitra efatra       
tapitra ohatra       
 tapitrisa       
Anaram-javamaniry 
tapi-teraka       
Teny iditra tapi > tapitra
Sokajin-teny matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny anglisy Ended, finished; used up, all gone [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Sali, crotté [1.3]
Sampanteny 
fahataperana, fanaperana, fanapitra, mahatapitra, manapitra, mpanapitra
Fivaditsoratra tapika, tipaka