Teny iditra tarazo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Toetran' ny zavatra mihantona mikiraviravy, toy ny voankazo
¶ Teny na kabary na raharaha maharitra, tsy tapaka, na dia azo faranana vetivety aza
¶ Taranaka efa lavitra elanelana aty aoriana, taranaka mifandimby mitohy hatrany [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   état d'une chose suspendue, comme le baromètre, les fruits
¶ paroles, discours, affaires qui traînent en longueur; un fait, une action qui passe en habitude, qui fait usage [Abinal 1888]
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra tarazo
Sokajin-teny   anarana na tambinteny
Famaritana malagasy   [Sihanaka] fomba na talenta na kilema nolovana [Rakotosaona 1972]
   Zavatra efa lasa fahazarana ka mety ho tonga fomba mihitsy: Efa lasa tarazo ity fanaon' ny ankizy mifoka sigara mbola kely ity [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   hereditary [Richardson 1885]

Teny iditra tarazo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] karazan-taovolo na randrana [Rakotosaona 1972]
Voambolana  

Teny iditra tarazo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   toetra nolovana hita ao amin'ny krômôzôma [SLP: Voambolana]
Famaritana frantsay   hérédité, génotype; patrimoine héréditaire [SLP: Voambolana]
Voambolana  
Fitovian-keviteny   zenôtipa
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra tarazo
Sokajin-teny   mpamaritra
Sampanteny  

2014/09/02