Teny iditra -tsiny
Sokajin-teny endritenin' ny hoe siny

Teny iditra tsiny
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy fanamelohan' ny mpiara-monina noho ny hadisoana nataon' ny tena taminy: Nahazo tsiny tamin' ny rainy izy noho ny ditra nataony
¶ ota, fahotana: Mbola zaza tsy manan-tsiny izy io
¶ kilema: Misy tsininy kely ny latabatra namboarinao
Mitovy hevitra: adidy ~ fanadidiana ~ faniniana ~ feta ~ fondro ~ heloka ~ kiana ~ kizaka ~ latsa ~ likiliky ~ lolotramalona ~ nenitra ~ ngidin-koditra ~ ota fady ~ safay ~ soketa ~ tebaka ~ tenitra ~ teny ~ tevidoha ~ voina [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy blame, fault, reproach [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay blâme, censure [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 culpabilité, défaut [Abinal 1888]
 faute [Hallanger 1974]
Voambolana 
Sampanteny 
Teny mitovy hevitra adidy ~ soketa ~ fondro
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Teny nalaina 

Teny iditra tsiny
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy fanamafisana vy amin' ny fanampiana na fanofanana azy: Tsy tsara tsiny ity angadinao ity, Rabe. [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay action de reforger et do retremper les outils émoussés [Abinal 1888]
Sampanteny 

2017/04/03