Teny iditra |
vahiny
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Olona avy any amin' ny tany hafa, tsy tompontany:
Mahazo monina tsara eto ny vahiny raha tsy voatohintohina ny fiandrianom-pirenentsika Olona tonga mitsidika ao an-tokantrano ka raisina sy omen-tsakafo:
Andeha hanokombary ho an' ny vahiny aho aloha [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | A stranger, a foreigner, a guest [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | étranger; hôte [1.8]
|
Ohatra |
1 | Diniho ange, mankafy ny dihy vahiny ny tanora.
[2.445]
|
2 | Vahiny marina izahay, vao tonga avy any atsimo.
[2.270]
|
3 | Nisy vahiny tsy fantatra izay tonga taminy teto.
[2.472]
|
|
Sampanteny |
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
|
Teny iditra |
vahiny
|
Sokajin-teny | anarana vahy sy mpisolo
|
Fanazavàna teny malagasy | Tsorian-javatra hita mazava tsara, hita amin' ireo teny toy ny hoe: vahindanitra,
vahindroroha
[1.1]
|
Kamban-teny |
|
|