Teny iditra valo
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Fito ampiana iray: Efatra ampiana efatra valo [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy eight [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay huit [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995, Hallanger 1974]
Famaritana iraisam-pirenena 8 [3.1]
Voambolana 
Sampanteny 
Tsanganana sy sary iray takila Ny isa
Fifanampiana
Fampitomboana
Ohatra 
1Tsy latsaka ny fito ambin' ny folo na valo ambin' ny folo kilao, hoy Raboto. [Andriamalala: Ranomasina, takila 63]
2Soavaly valo no mipitrapitra sy mijaridina tsara toa miandry fotoana izay hiantsoana azy hiasa. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 151]
3Vao valo taona angamba aho, ary efatra izy? [Andriamalala: Zazavavindrano]
Teny nalaina 
Lahatsoratra 
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny valo ity (5)
Ankilivalo
  Ankilivalokely
  Kilivalo
  Madirovalo
  Talatavalo
 

Teny iditra valo
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy fiovana ho tsara, baboka, fifonana [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay changement en bien, repentir, action de demander pardon, de s'excuser [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra valo
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay (dans son sens général, ce mot signifie : repentir, action de demander pardon). Nom donné à des arbres à écorces fibreuses, très solides, qui servaient dans le passé à lier les captifs. C'est probablement l'origine de leur nom. Parmi les très nombreuses espèces ainsi désignées, nous avons relevé suivant les dialectes :
  • (tanosy) Dombeya anakaensis Arènes ; réf. Service Forestier 4516 ; et Dombeya danguyi Hochr. (Malvaceae). Un humoriste donne aussi ce nom à Neuropeltis sp. (Convolvulaceae), liane dont les tiges n'ont aucune solidité.
  • (Tsimihety) Dombeya ambalabeensis Arènes, réf. Service Forestier 4548 ; et Dombeya laurifolia (Bojer) Baill., d'après d'Alleizette 1272.
Voir aussi les dérivés que nous énumérons. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Dombeya albisquama, Dombeya ambalabeensis, Dombeya anakaensis, Dombeya danguyi, Dombeya dichotomopsis, Dombeya floribunda, Dombeya lucida, Dombeya sahatavyensis, Dombeya spectabilis, Dombeya valou, Thespesia populnea

2019/08/17