Teny iditra veloma (velona)
Sokajin-teny   filaza mandidin' ny mpamaritra velona [firaketana]
Famaritana malagasy   (velona amin' ny fomba mandidy) Teny ifanaovana raha mifandao ka firariana mba samy mbola ho velona soa aman-tsara. [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   may you live! Farewell! Adieu! Thank you [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   Adieu! Vive! Merci! [Abinal 1888]
   adieu, vivez [Rajaonarimanana 1995]
Ohatra  
1Veloma Razay, veloma e! [Rajohanesa: Kintana]
2Nifanao veloma araka ny fomba mahazatra azy izy ireo nony tafiditra ny vavahady. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 10]
3Dia lasa izy nanao veloma anay efa-mianaka. [Andraina: Mitaraina, takila 45]
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2013/07/31