Teny iditra vinitra
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Tezitra, mampiseho endrika tsy faly: [...]
¶ Henjana manao tsy an-kihetsika (filaza a [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   angry in looks, but not speaking; displeased, strutting in anger; it is more intense in meaning than tezitra
¶ used of the steady march of soldiers [Richardson 1885]
   showing anger but not speaking [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   faché, en colère, irrité, taciturne, de mauvaise humeur
¶ se dit aussi du soldat qui se tient raide [Abinal 1888]
   qui est fâché mais qui ne parle pas [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Ny bikany  
vinitra
vinira
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2012/06/21