Teny iditra voafana (afana)
Sokajin-teny matoanteny mpamaritra lasa
Famaritana malagasy  [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy purified by the ceremonies of the afana. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay Aspergé, purifié, exorcisé [Abinal 1888]

Teny iditra voafana (fana)
Sokajin-teny matoanteny mpamaritra lasa
Famaritana anglisy warmed. Applied to food or medicine cooked and warmed the second time. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay Chauffé, réchauffé [Abinal 1888]

Teny iditra voafana
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Merina, Sakalava] (sens général de voafana : chauffé, réchauffé). Arbuste indéterminé, d'après Dandouau. [Boiteau 1997]
Voambolana 

2018/12/25