| Teny iditra |
 |
voalà
(la)
|
| Sokajin-teny | |
matoanteny mpamaritra lasa
|
| Famaritana malagasy | |
La: ... Ny tovona voa sy tafa dia tsy mety aminy;
tsy fanao ny hoe voalà sy tafalà
na dia hita ao amin'ny diksionera sasany aza izany. [Ravelojaona: Firaketana]
|
| Dikanteny anglisy | |
refused, denied, rejected [Richardson 1885]
|
| Dikanteny frantsay | |
refusé, nié, rejeté, renié [Abinal 1888]
|
|
| Teny iditra |
|
voala
(ala)
|
| Sokajin-teny | |
matoanteny mpamaritra lasa
|
| Dikanteny anglisy | |
removed, taken away, released, fetched, withdrawn, freed from. [Richardson 1885]
|
| Dikanteny frantsay | |
Enlevé, arraché [Abinal 1888]
|
| Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
|
