Teny iditra voany (any)
Sokajin-teny   matoanteny mpamaritra lasa
Dikanteny anglisy   prepared, as yarn on the four sticks for the loom [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   ourdi [Abinal 1888]

Teny iditra voany (voa)
Sokajin-teny   anarana voa sy mpisolo
Dikanteny anglisy   his fruit(s), her fruit(s), its fruit(s), their fruit(s) [3.1]
Dikanteny frantsay   son fruit, ses fruits, leur fruit(s) [3.1]

Teny iditra voany (voa)
Sokajin-teny   matoantenin'ny atao voa sy mpisolo
Dikanteny anglisy   hit by him, hit by her, hit by it, hit by them [3.1]
Dikanteny frantsay   atteint par lui / elle / eux [3.1]

Nohavaozina tamin' ny 2015/11/01