Teny iditra voly
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Famafazana voan-javamaniry na fanatsatohana tahon-lavamaniry amin' ny tany mba haniry: Anisan' ny mora hatao ny voly mangahazo
¶ Ireo zavamaniry afafy na atsatoka: Tandremo sao dia voahitsakao ireto volin' olona ireto [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay plantation [Abinal 1888, SLP 1986]
Famaritana frantsay ce qu'on sème (comme les haricots, les pistaches), ce qu'on plante (comme le manioc, les patates, les arbres) [Abinal 1888]
Famaritana frantsay culture [SLP 1986]
Famaritana frantsay plantation quelconque [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana 
Sampanteny 
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra Mitsiry sy mamelana kosa ny ny ahitra sy ny voly an-tsaha. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 15]
Teny nalaina 

Teny iditra voly
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Dontodonto tsy mahare raha tohinina; ankonankona noho ny hasasarana mafy na noho ny fiforetana ela tsy mihetsika; ngoly: Voly ny tongotro izany [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay engourdi, qui ressent des picotements, les effets de la fatigue, ennuyé de ne rien faire: Voly ny tongotro (Mon pied est engourdi) [Abinal 1888]
Sampanteny 
Kamban-teny, lohateny, anarana 

2015/03/24