Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra mpitoriteny (tory, teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay [ mpitory teny ] L'orateur, le prédicateur [1.3]
 [ mpitory teny ] Prédicateur [1.66]
Ohatra 
1Nalahatr' i Dadamaro ho isan' ny mpitoriteny aho; [2.356]
2Dia voafidy aho sy Rakotovao mpitoriteny (Dekona). [2.59]
Haiendriteny 
Tsotra : mpitoriteny, mpitoriteniko, mpitoriteninao, mpitoriteniny, mpitoritenintsika, mpitoriteninay, mpitoriteninareo, mpitoritenin', mpitoritenin-, mpitoritenim-
Zanakanarana Ny Sakaizan' ny mpitoriteny
Teny iditra Mpitoriteny
Sokajin-teny anaran-tsamirery (boky ara-baiboly)
Fanazavàna teny anglisy Mpitoriteny: boky iray ao amin' ny Baiboly [2.996]
Fanazavàna teny malagasy  [1.38]
Fanazavàna teny anglisy Ecclesiates: one of the books of the Bible [2.996]
Fanazavàna teny frantsay L'Ecclésiaste: un des livres de la Bible [2.996]
Voambolana Soratra Masina
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31