Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : roimemy

roimemy

Sokajin-teny

anarana

Fanazavàna teny malagasy

Karazana roy izay mafy aoka izany ny hazony (Mimosa latispinosa) [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

[Bara, Betsileo, Mahafaly, Merina] (de roy : plante épineuse et memy : la fournaise, ce qui brûle cruellement ; allusion aux égratignures provoquées par cette espèce qui s'infectent immédiatement et causent une vive irritation).
(1) Mimosa latispinosa Lam. (Fabaceae). Les feuilles servaient à faire des inhalations pour prévenir des convulsions des jeunes enfants ; pratique d'origine magique.
(2) Plus récemment (Merina et Betsileo) nom appliqué aussi à Caesalpinia sepiaria Roxb. (Fabaceae). Voir roimbazaha. [1.196]

Anarana siantifika

Caesalpinia sepiaria, Mimosa latispinosa

Voambolana

Haizavamaniry

Tovy hevitra

romemy

Ohabolana

Ohabolana misy io teny roimemy io

Teny iditra	roimemy
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Karazana roy izay mafy aoka izany ny hazony (Mimosa latispinosa) [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	[Bara, Betsileo, Mahafaly, Merina] (de roy : plante épineuse et memy : la fournaise, ce qui brûle cruellement ; allusion aux égratignures provoquées par cette espèce qui s'infectent immédiatement et causent une vive irritation). (1) Mimosa latispinosa Lam. (Fabaceae). Les feuilles servaient à faire des inhalations pour prévenir des convulsions des jeunes enfants ; pratique d'origine magique. (2) Plus récemment (Merina et Betsileo) nom appliqué aussi à Caesalpinia sepiaria Roxb. (Fabaceae). Voir roimbazaha. [1.196]
Anarana siantifika	Caesalpinia sepiaria, Mimosa latispinosa
Voambolana	Haizavamaniry
Tovy hevitra	romemy
Ohabolana	Ohabolana misy io teny roimemy io