<- -> |
[King James Bible] Exodus |
[Baiboly 1865] Fanafahana na Eksodosy |
[Baiboly Katolika] Fanafahana na Eksaody |
[Bible de Jérusalem] L'Exode |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eks 23:31 | And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the |
Ary hatramin' ny Ranomasina Mena ka hatramin' ny ranomasin' ny Filistina no hataoko fari-taninao, ary hatramin' ny efitra ka hatramin' ny Ony; fa hanolotra ny mponina amin' ny tany ho eo an-tananareo Aho; ary handroaka azy eo alohanao ianao. | Izao no hataoko faritaninao: hatramin' ny ranomasina Mena ka hatramin' ny ony, satria hatolotro eo an-tànanao ny mponina amin' ny tany ka horoahinao hiala eo anoloanao. | Je fixerai tes frontières de la mer des Roseaux à la mer des |