Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : <META name="keywords" lang="mg" content="soratra masina" /> <META name="description" lang="mg" content="soratra masina" />

Toko sy andininy momba Edera


	Joshua	Josoa	Josoe	Livre de Josué
...	...	...	...	...
Jos 15.21	And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,	Ny tanàna farany amin' ny firenena taranak' i Joda, eo akaikin' ny fari-tanin' i Edoma amin' ny tany atsimo, dia Kabzela sy Edera sy Jagora	Ny tanàna izay ao amin' ny fara sisin' ny fokon-taranak' i Joda, manolotra ny faritanin' i Edoma, ny tao amin' ny Negebe, dia Kabseela, Edera, Jagora,	Villes à l' extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom au Négeb : Qabçéel, Arad, Yagur,

	1st Book of Chronicles	1 Tantara	Tantara I	1er Livre des Chroniques
...	...	...	...	...
1Tt / 1Tan 23.23	The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.	Ny zanakalahin' i Mosy dia Maly sy Edera ary Jeremota; telo izy.	Zanakalahin' i Mosì: Moholì, Edera ary Jerimota, telo lahy izy.	Fils de Mushi : Mahli, Éder, Yerémot, trois en tout.
...	...	...	...	...
1Tt / 1Tan 24.29	Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.	Ny amin' i Kisy, ny zananilahy dia Jeramela.	Zanakalahin' i Mosì: Moholì, Edera ary Jerimota.	pour Qish : fils de Qish, Yerahméel.
1Tt / 1Tan 24.30	The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.	Ary ny zanakalahin' i Mosy dia Maly sy Edera ary Jerimota. Ireo no taranaky ny Levita araka ny fianakaviany avy.	Ireo taranak' i Levì, araka ny fianakaviany avy. Izy ireo koa toraka ireo taranak' i Aarona rahalahiny, dia nanao ny filokana teo anatrehan' i Davida mpanjaka sy Sadaoka, sy Akimeleka, mbamin' ireo loham-pianakavian' ny mpisorona sy ny Levita, dia natao mitovy amin' ny zokiny ela indrindra, ny zandriny vao haingana indrindra.	Fils de Mushi : Mahli, Éder, Yerimot. Tels furent les fils de Lévi, répartis par familles.