Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

  Toko sy andininy momba Atera

	Joshua	Josoa	Josoe	Livre de Josué
...	...	...	...	...
Jos 15.42	Libnah, and Ether, and Ashan,	Libna sy Atera sy Asana	Labana, Etera, Asana,	Libna, Étèr, Ashân,
...	...	...	...	...
Jos 19.7	Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:	sy Aina sy Rimona sy Etera sy Asana: tanàna efatra sy ny zana-bohiny;	Aina, Bemona, Atera, ary Asàna: tanàna efatra sy ny zanabohiny,	Ayîn, Rimmôn, Étèr, Ashân : quatre villes et leurs villages,
	Book of Ezra	Ezra	Esdrasa	Livre d'Esdras
...	...	...	...	...
Ezr / Esd 2.16	The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.	ny taranak' i Atera, avy tamin' i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;	valo amby sivifolo ny taranak' i Atera, avy amin' ny terak' i Ezekiasa;	les fils d' Ater, c' est-à-dire de Yehizqiyya : 98;
...	...	...	...	...
Ezr / Esd 2.42	The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.	Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.	Taranaky ny mpiandry varavarana: sivy amby telopolo amby zato no tontalin' ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì.	Les fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d' Ater, les fils de Talmôn, les fils de Aqqub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : en tout 139.
	Book of Nehemiah	Nehemia	Nehemia	Livre de Néhémie
...	...	...	...	...
Neh / Ne 7.21	The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.	ny taranak' i Atera, avy tamin' i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;	valo amby sivy folo, ny taranak' i Atera, zanak' i Ezekiasa;	les fils d' Ater, c' est-à-dire de Hizqiyya : 98;
...	...	...	...	...
Neh / Ne 7.45	The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight.	Ary ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia valo amby telo-polo amby zato.	Mpiandry varavarana: valo amby telopolo amby zato, ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì.	Les portiers : les fils de Shallum, les fils d' Ater, les fils de Talmôn, les fils de Aqqub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : 138.
...	...	...	...	...
Neh / Ne 10.18	Hodijah, Hashum, Bezai,	Atera, Hezekia, Azora,	Atera, Ezekiasa, Azora,	Ater, Hizqiyya, Azzur,

---