Fizahan-teny

Ohabolana : vorombato

Ohabolana Adin' akoholahy vorombato; ny mahery disadisaka ary ny resy torotoro. [Houlder 1895 #359]
Adin' akoho vorombato: ny resy torotoro, ny mahery disadisaka. [Cousins 1871 #13, Nicol 1935]
Dikanteny frantsay Bataille de coqs obstinés : le vaincu est mis en pièces, le vainqueur n’en peut plus. [Nicol 1935 #296]
(Dans) un combat de deux coqs de bataille: le vainqueur est tout meurtri, et le vaincu est tout brisé. [Houlder 1895]

Fizahan-teny