Teny iditra lasary
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Tongolo voatetika aharo voatabiha ary asiana sakay raha tiana [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   onions and tomatoes cut up small and mixed with chillies as a relish [Richardson 1885]
   an appetizer made of onions and tomatoes, sometimes with red pepper [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   achards, mélange de tomates et oignons hâchés, parfois avec du piment [Hallanger 1974]
Voambolana  
Ny fihaviany   Frantsay: l' achard.

Teny iditra lasary
Sokajin-teny   anarana
Dikanteny anglisy   the name of a saw [Richardson 1885]
Voambolana  
Ny fihaviany   Frantsay: la scie.

Nohavaozina tamin' ny 2013/03/01