Teny iditra mitaraiky (taraiky)
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Adaladala, mitandrantandrana
¶ (fiteny somary baranahiny) Mitavozavoza ka tonga tratra aonana, dis [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   foolish, awkward [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   être niais, ne pas faire attention [Abinal 1888]

Nohavaozina tamin' ny 2014/09/03