| Fanazavàna teny frantsay |
3 [1.196] (sira : ici pris dans le sens de condiment ; et lalana : le chemin, ce qui égaye le chemin). Nom relevé par Humblot (réf. Humblot 604). Aristea cladocarpa Baker (Iridaceae). Petite plante des tourbières à fleurs violettes, décoratives. Comme le prouve ce nom ancien, les vieux Malgaches n'étaient pas insensibles à la beauté des fleurs. On appelle aussi sira, au sens figuré, les mots d'esprit qui égayent un discours, les figures de rhétorique malgaches. [Sihanaka]
|
