Teny iditra tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Tankarana] nom d'une espèce d'arbre [David 1952 (takila T)]
Famaritana frantsay  [Bezanozano, Merina] (même étymologie que tsimahamasasokina. Plus correct comme construction). Nom donné à de nombreuses espèces arbustives du genre memecylon (Melastomataceae). Notamment :
-- Memecylon danguyanum H.Perrier,
-- Memecylon faucherei Danguy,
-- Memecylon galeatum H.Perrier,
-- Memecylon longicuspe Baker,
-- Memecylon louvelianum H.Perrier,
-- Memecylon minimifolium H.Perrier,
-- Memecylon roseum H.Perrier,
-- Memecylon thouarsianum Naudin,
-- Memecylon ulopterum DC.
Ces arbustes de peu d'importance fournissent un bois mou qu'on considère comme impropre à la cuisine. C'est pourquoi on dit « qu'il ne peut même pas faire cuire un hérisson ». [Boiteau: Végétaux]
Voambolana 
Anarana siantifika Memecylon danguyanum, Memecylon faucherei, Memecylon galeatum, Memecylon longicuspe, Memecylon louvelianum, Memecylon minimifolium, Memecylon roseum, Memecylon thouarsianum, Memecylon ulopterum

Teny iditra tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Betsimisaraka] On donne aussi ce nom à Rhodolaena altivola Thouars (Sarcolaenaceae). Réf. Service Forestier 14 735. Mais c'est plutôt dans ce cas, la conséquence d'un interdit rituel. Voir tsimahamasasokina. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana 
Anarana siantifika Rhodolaena altivola

Teny iditra tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Sakalava] On donne aussi ce nom à un linociera (Oleaceae) et à un vitex (Lamiaceae). Austrogambeya guereliana Aubrév. (Sapotaceae) est le principal arbuste désigné sous ce nom sur la côte Ouest. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana 
Anarana siantifika Austrogambeya guereliana

2018/11/20