<- -> |
[King James Bible] Book of Ezekiel |
[Baiboly 1865] Ezekiela |
[Baiboly Katolika] Ezekiela |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Ezéchiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eze / Ez 19:9 | And they put him in ward in chains, and brought him to the king of |
Ary nataony tamin' ny vata izy, sady nasiany masom-by ny orony, ka nentiny ho any amin' ny mpanjakan' i Babylona izy, nentiny ho ao amin' ny fiarovana izy, mba tsy ho re eny amin' ny tendrombohitry ny Isiraely intsony ny feony. | ka nalatsany amin' ny fonja, nasiany faraingo ny vavany, nentiny ho amin' ny mpanjakan' i Babilona, nentiny ho any amin' ny trano mimanda, mba tsy handrenesana ny feony intsony, eny an-tendrombohitr' Israely. | Avec des crocs ils le mirent en cage, ils le menèrent au roi de |