|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Judges |
[Baiboly 1865] Mpitsara |
[Baiboly Katolika] Mpitsara |
[Bible de Jérusalem] Livre des Juges |
||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Mts / Mpits 21:10 | And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of |
Dia naniraka lehilahy mahery roa arivo sy iray alin-dahy ny fiangonana ka nandidy azy hoe: Mandehana, ka mameleza ny mponina any Jabesi-gileada amin' ny lelan-tsabatra mbamin' ny zaza amim-behivavy. | Koa naniraka lehilahy roa arivo sy iray alina anisan' ny mahery hamely azy ny fiangonana, ary nomeny didy hoe: Mandehana asio amin' ny lelan-tsabatra ny mponina any Jabesy any Galaada, mbamin' ny vehivavy sy ny ankizy. | Alors la communauté y envoya douze mille hommes d' entre les vaillants avec cet ordre : " Allez, et vous passerez au fil de l'épée les habitants de |
||||||||||||||||||||||
|