Teny iditra voary (ary)
Sokajin-teny   matoanteny mpamaritra lasa
Dikanteny anglisy   rejected, thrown away. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   Rejeté, abandonné [Abinal 1888]

Teny iditra voary (ary)
Sokajin-teny   matoanteny mpamaritra lasa
Dikanteny frantsay   qui a été créé [Rajaonarimanana 1995]
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra voary
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   loarana [Antesaka] [Rakotosaona 1972]

Nohavaozina tamin' ny 2015/02/23